Diccionario de la cuarentena
Expresiones en la era del coronavirus
Estamos viviendo un hecho épico: el mundo se paró por y para nuestra salud. La rutina que teníamos cambió por completo y, con ello, algunas palabras de nuestro vocabulario. Términos que antes usábamos de cierta manera ahora se re-significaron. Por eso, te preparamos un diccionario para que, cuando en unos años cuentes esta experiencia, no te olvides de los detalles.
CUARENTENA
f.
Sinónimo: retiro existencial obligatorio
Consta de tres etapas:
1. Qué genial, voy a tener tiempo para mi
2. Ehhh bueno, ya no sé qué hacer
3. ¡DÉJENME SALIR!
_
PACIENTE CERO
m. y f.
Sinónimo: persona non grata
El enemigo público número 1, todo esto comenzó con él y, en este caso, su manía de comer sopas exóticas.
_
HOME OFFICE
n.
Sinónimo: trabajo desde casa
El arte de estar en pijama todo el día y hacer videoconferencias con una camisa pero en calzones pues #elegancia.
_
DISTANCIA SOCIAL
f.
Sinónimo: aléjate de mí
Práctica eficaz para ayudar a prevenir el Covid-19. ¿Podemos mantenerla cuando esto termine?
_
ALCOHOL EN GEL
m.
Sinónimo: my treasure
Actualmente el producto más caro, cotizado y famoso del mundo. Nos deja la piel seca como dinosaurio pero igual lo amamos.
_
PAPEL HIGIÉNICO
m.
Sinónimo: oro puro
Ejemplo perfecto de "Nunca sabés lo que tenés hasta que lo perdés” (o hasta que se acaba y no queda ni el formato lija).
_
COVIDIOT
neologismo
Sinónimo: tonto total
Una persona que obstinadamente ignora el distanciamiento social aún pudiendo quedarse en su casa, ayudando así a difundir Covid-19.
_
ALCOHOL
m.
Sinónimo: cerveza, fernet, campari, etc.
Ya no importa la hora ni el día y tampoco necesitas excusas para entrarle a “una copita” porque en cuarentena es lo más cerca que tenés a una salida. No resolverá tus problemas pero tampoco el agua ni el juguito.
_
CAMA
f.
Sinónimo: extensión del cuerpo
Quien siempre estará ahí para vos, en las buenas y en las malas. Es el tipo de apoyo que mereces en la vida, sobre todo ahora, por eso no la dejas ir.
_
CASA
f.
Sinónimo: bunker
El lugar feliz donde el wifi se conecta solo y podés decir lo que se te canta (pero no tan fuerte, a ver si el vecino te escucha).
_
BAÑARSE
tr.
Sinónimo: ¿qué era eso?
Lo que no haces durante la cuarentena.
_
COMPRAS ONLINE
f.
Sinónimo: bancarrota
Llena vacíos existenciales, te hace olvidar tus problemas, te trae alegría y felicidad hasta que verificas tu cuenta en el banco.
_
CORONAVIRUS
m.
Sinónimo: villano
Es el malo de las pelis o el que siempre odias en las telenovelas pero pasado a la vida real, definitivamente tiene todo el poder sobre nosotros.
_
NETFLIXING
neologismo
Sinónimo: maratón de series
Lo que no paras de hacer desde el 20 de marzo.
_
CHALLENGE
n.
Sinónimo: futbolito con papel de baño, preguntas TikTok, foto retro
Es la mejor forma de hacer que tu vida tenga sentido durante el brote de coronavirus: seguí publicando tus coreografías, fotos en blanco y negro o vídeos deportivos que a nadie le importan.
_
VALIENTE
adj.
Sinónimo: superhéroe
Poner un pie fuera de casa para ir al súper a buscar provisiones.
_
VECINO/A
m. y f.
Sinónimo: espía ruso
Persona que te controla 24/7, lista con el teléfono en mano para llamar a la policía por si llegas a salir más de media hora.
Si te gustó este artículo, también te puede interesar:
me inscribo